Popular Phrases Translated into Arabic and Spanish

Michigan Farmers Market Association created two-pages of helpful farmers market and SNAP-related phrases (some Michigan-specific) translated into Arabic and Spanish.

Food Sovereignty Action Steps

This document is designed for anyone who has ever asked, “How can I help make the food system more just?” The following food sovereignty action steps were compiled by the Soul Fire Farm community and Northeast Farmers of Color alliance It is divided into seven sections #1 Policy Platform, #2 Individual Actions, #3 Reparations, #4 Alliance Building, #5 Internal Organizational Transformation, #6 Grantmaking and Funding, and #7 Self-Reflection and Education.

Effective Communication in the Cultural Marketplace

Chapter 6: Happy Vendors, Happy Managers from the Washington State Farmers Market Management Toolkit provides excellent background reading for considering ways communication and culture intersect at the market, including with immigrant vendors.

Farmers markets as a strategy for improving food environments pp 54-60

When designed effectively, supported by knowledge and an
understanding of the food-environment concept, government
policy and fiscal measures can positively influence what food
is available to consumers and lead to healthier dietary choices.
The food-environment concept, for example, has been crucial
to understanding and tackling food insecurity and food apartheid, as
described in this chapter.

Oregon Farmers Market Association 2020 Census Results

Oregon Farmers Market Association recently released results from its 2020 census of farmers markets in a webinar titled “What Happened at Oregon Farmers Markets in 2020.” This presentation holds interesting stats about sales, attendance, and vendor level trends. It also dives into subjects like how Oregon farmers markets responded to COVID-19, widespread wildfires, and calls for racial justice in their communities during 2020.

Click the image below to watch a recording of the webinar.

Access the full presenter slides here.

Measuring Racial Equity in the Food System: Established and Suggested Metrics

From the Michigan State University Center for Regional Food Systems.

This tool offers an expansive list of metrics that U.S. food system practitioners and food movement organizations can use to hold ourselves accountable for progress towards a more equitable food system. The metrics are either currently in use or are recommended by food system practitioners and food movement organizations in the United States. They are described, cited, and organized by themes: food access, food and farm business, food chain labor, and food movement.

Includes a PDF Guide and link to a webinar introduction to the guide.

The Management Center: Equity and Inclusion

How to talk about what’s going on with your team

“Acknowledge to your whole team what’s happening and why it matters. If there’s one lesson we’ve learned from the pandemic, it’s that who we are outside of work can’t be separated from who we are at work. And yet, many of us have mastered the art of compartmentalization. Sometimes, our privilege enables us to set aside horrific news and go about our days as usual. Often, compartmentalization is a survival mechanism. And for many Black staff, managers, and leaders, it is a suffocating performance of professionalism. As a leader or manager (especially if you’re not Black), merely naming what’s happening can help lift the burden of pretending that everything is okay.”

Dismantling Racism Works Web Workbook

This website is a web-based version of a workbook designed originally to support the Dismantling Racism workshop offered by Dismantling Racism Works, a training collaborative that is not offering workshops or consulting support at this time. The workshop was one step in a longer process developed initially by Kenneth Jones and Tema Okun over three decades ago. It builds on the work of many people, including (but not limited to) Andrea Ayvazian, Cynthia Brown, Bree Carlson, Beverly Daniel Tatum, Eli Dueker, Nancy Emond, Jonathan Henderson, Vivette Jeffries-Logan, Michelle Johnson, Jonn Lunsford, Jes Kelley, Sharon Martinas, jona olsson, Suzanne Plihcik, Christina Rivera-Chapman, David Rogers, James Williams, Sally Yee, as well as the work of the Peace Development Fund, Grassroots Leadership, Equity Institute Inc, the People’s Institute for Survival and Beyond, the Challenging White Supremacy workshop, the Lillie Allen Institute, the Western States Center, and the contributions of the many participants in the DR workshops over so many years. Many people’s thinking and experience have contributed to the resources you will find here.

Urban Sustainability Directors Network: Equity Foundations Training

In September 2015, USDN developed a holistic curriculum of webinars, videos, and worksheets to help local government staff to apply an equity lens to a sustainability project, including choosing a good project, communicating about the project and racial equity, building a team, applying proven equity tools, and designing the project to embed an equity lens in local government practice.

Racial Equity Tools

Racial Equity Tools is designed to support individuals and groups working to achieve racial equity. This site offers tools, research, tips, curricula and ideas for people who want to increase their own understanding and to help those working toward justice at every level – in systems, organizations, communities and the culture at large.